Tras presentar dos adaptaciones de cl\u00e1sicos de nuestro rock nacional \u2013\u201cLos dinosaurios\u201d de Charly Garc\u00eda junto a sus amigos Los Tipitos; y \u201cCoplas del musiquero\u201d, original de Litto Nebbia\u2013 y otras dos en ingl\u00e9s \u2013\u201cTroubled Times\u201d, de Fountains of Wayne; y \u201cGoing, Going, Gone\u201d, de The Posies, ambas bandas estadounidenses\u2013, Super Ratones ofrece una energ\u00e9tica versi\u00f3n de \u201cTempted\u201d, un cl\u00e1sico de los 80, original de los londinenses Squeeze.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTempted\u201d formar\u00e1 parte de Camouflage, \u00e1lbum pr\u00f3ximo a editarse, que contiene 12 versiones de artistas nacionales e internacionales \u2014seis en espa\u00f1ol, seis en ingl\u00e9s\u2014 m\u00e1s la revisi\u00f3n de alg\u00fan cl\u00e1sico propio. Camouflage no se trata de un disco de covers hechos para la ocasi\u00f3n: Super Ratones rescata un pu\u00f1ado de tracks ocultos dentro de su cat\u00e1logo, grabados para diferentes \u00e1lbumes, algunos tributos publicados en Argentina, Estados Unidos y Europa (en especial Espa\u00f1a, donde el grupo se presenta con \u00e9xito hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas).<\/p>\n\n\n\n
Esta canci\u00f3n represent\u00f3 un gran desaf\u00edo para Super Ratones. Exitosa desde su publicaci\u00f3n en 1981 \u2014en el cuarto disco de Squeeze, East Side Story, producido por Elvis Costello, quien tambi\u00e9n aporta su voz en el original\u2014, \u201cTempted\u201d tuvo una revitalizaci\u00f3n al ser remezclada con grabaciones adicionales para la banda sonora de la pel\u00edcula Reality Bites (1994).<\/p>\n\n\n\n
Mario Barassi, cantante y guitarrista, cuenta c\u00f3mo resolvieron este reto: \u201cLuego de participar en el disco tributo a The Posies y que les haya gustado la versi\u00f3n, la gente del sello indie norteamericano Burning Sky se propone lanzar otro disco tributo, esta vez a Squeeze, y vuelve a convocarnos. Nos dejaron elegir y optamos por su tema m\u00e1s emblem\u00e1tico, \u201cTempted\u201d. Con Person nos preguntamos \u00bfc\u00f3mo aportar algo a una canci\u00f3n perfecta? Y decidimos cambiarla completamente de la original. Pensamos en hacer una especie de explosi\u00f3n lo-fi, con todos los ingredientes que nos gustan. Y nos pusimos a jugar: muchas voces, guitarras rabiosas, programaciones y sonidos como de video games del momento. Fue una grabaci\u00f3n muy l\u00fadica y creo que finalmente logramos una versi\u00f3n \u00fanica, que fue elegida como single promocional del disco cu\u00e1druple en Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Agust\u00edn Insausti, teclados y voz, agrega: \u201c\u2018Tempted\u2019 fue otra de las canciones grabadas en lo del gran Person. Yo no conoc\u00eda el tema, ni a la banda. Grande fue mi sorpresa al descubrir esta joya. Se destaca el plano frontal de esas guitarras el\u00e9ctricas virulentas que grabaron Ping\u00fcino [Oscar Granieri] y Mario. En esta canci\u00f3n cantamos todos al menos una peque\u00f1a parte. Las interpretaciones vocales de Person y Mario son impactantes. Recuerdo grabar piano y [\u00f3rgano] Hammond, y haberle sugerido a Person, en un juego de frases en castellano, eso de \u2018Tentarse con un fruto prohibido\u2019. Muy buena l\u00ednea de bajo de Pablo Diez y nuestros arreglos de voces, celestiales\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
27-Abr-26 El grupo marplatense entrega el quinto anticipo del que ser\u00e1 su onceavo disco, Camouflage, una colecci\u00f3n de rarezas y versiones grabadas a lo largo de sus \u00faltimos 15 a\u00f1os de historia.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":362860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362865"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":362866,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362865\/revisions\/362866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362860"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}