El Concejo Deliberante de Ca\u00e1 Cat\u00ed aprob\u00f3 por unanimidad una ordenanza que reconoce al guaran\u00ed como lengua cooficial del municipio, en una medida que busca recuperar y fortalecer el uso de la lengua en la vida comunitaria y en la administraci\u00f3n local. La normativa fue sancionada luego de un proceso de trabajo conjunto entre vecinos, instituciones locales y la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE).<\/p>\n\n\n\n
La iniciativa surgi\u00f3 a partir de un relevamiento socioling\u00fc\u00edstico realizado en la localidad por estudiantes de la C\u00e1tedra de Antropolog\u00eda Social y Cultural de la Facultad de Humanidades de la UNNE. Durante el trabajo de campo se realizaron cerca de 100 entrevistas a vecinos, cuyos testimonios permitieron conocer la presencia del guaran\u00ed en la comunidad y dieron origen al Grupo \u00d1a\u00f1oty, integrado por habitantes interesados en la revitalizaci\u00f3n de la lengua.<\/p>\n\n\n\n
La redacci\u00f3n del proyecto fue coordinada por Carolina Gandulfo, docente e investigadora responsable de la C\u00e1tedra Guaran\u00ed de la UNNE, e Iv\u00e1n Montiel, secretario de Coordinaci\u00f3n, Planificaci\u00f3n y Asuntos Institucionales del Municipio. El proceso tambi\u00e9n cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de la Biblioteca Popular Dr. Juan M. Rivera y se consolid\u00f3 a trav\u00e9s de un proyecto de extensi\u00f3n destinado a dise\u00f1ar una pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica municipal.<\/p>\n\n\n\n
Para Gandulfo, la ordenanza representa un paso m\u00e1s dentro de un proceso que ya ven\u00eda siendo impulsado por los propios habitantes. La investigadora destac\u00f3 que la iniciativa no surgi\u00f3 \u00fanicamente desde las instituciones, sino de una comunidad que comenz\u00f3 a organizarse para recuperar espacios de conversaci\u00f3n, aprendizaje y transmisi\u00f3n del idioma.<\/p>\n\n\n\n
Entre las primeras acciones previstas se encuentra la incorporaci\u00f3n progresiva del guaran\u00ed en carteler\u00eda municipal, documentos, programas y espacios de atenci\u00f3n al p\u00fablico. Tambi\u00e9n se busca fortalecer los talleres y encuentros de conversaci\u00f3n, como los denominados \u00d1a\u00f1emongeta Hagua, destinados tanto a quienes hablan la lengua como a quienes la comprenden, pero necesitan espacios para comenzar a utilizarla.<\/p>\n\n\n\n
La aprobaci\u00f3n de la ordenanza coincidi\u00f3 con una serie de actividades culturales desarrolladas en Ca\u00e1 Cat\u00ed bajo el lema “Ca\u00e1 Cat\u00ed: alm\u00e1cigo del guaran\u00ed”. En ese marco hubo una radio comunitaria, rondas de conversaci\u00f3n, talleres para ni\u00f1os, j\u00f3venes y docentes y una obra teatral \u00edntegramente en guaran\u00ed presentada por integrantes del Grupo \u00d1a\u00f1oty.<\/p>\n\n\n\n
La docente de la UNNE aclar\u00f3 que la nueva normativa tiene alcance municipal y no puede modificar los contenidos educativos de las escuelas, que dependen de la jurisdicci\u00f3n provincial. Su aplicaci\u00f3n estar\u00e1 orientada principalmente a la administraci\u00f3n local. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
30-Sep-26 Una docente de la UNNE que recientemente obtuvo un premio KONEX e instituciones locales impulsaron la normativa. Tendr\u00e1 principal aplicaci\u00f3n e impulso en la administraci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":387326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[139],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387325"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387327,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387325\/revisions\/387327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387326"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}