Luego de once d\u00edas de diversas actividades, el evento tuvo su cierre con las \u00faltimas proyecciones y la entrega de las distinciones otorgadas por el Instituto de Cultura del Chaco.<\/p>\n\n\n\n
Este Festival es organizado anualmente por el Departamento de Cine, Audiovisuales y Artes Digitales (DECAAD), dependiente de la Direcci\u00f3n de Lenguajes Art\u00edsticos del Instituto de Cultura del Chaco, con el acompa\u00f1amiento del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). En el acto de cierre estuvieron presentes el presidente del ICCH, Mario Zorrilla; la vicepresidenta, Daniela Valdez; el coordinador de Lenguajes Art\u00edsticos, Santiago Duarte; y los integrantes del jurado para esta edici\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Desde la cartera cultural provincial se entreg\u00f3 el Est\u00edmulo a la Producci\u00f3n Chaque\u00f1a. Esta distinci\u00f3n fue otorgada a la producci\u00f3n Recreo, filmada por alumnos del Centro Educativo Franciscano Intercultural Biling\u00fce U.E.P. N\u00b072 Cacique Pelayo. <\/p>\n\n\n\n
Las obras seleccionadas por el jurado para recibir la traducci\u00f3n de subt\u00edtulos en ingl\u00e9s fueron: El sue\u00f1o de Cheramoi, del Colectivo Guazurar\u00ed-Biodiversa; El profe, de Anahi Guerra; y LTA\u2019 – Padre, del Colectivo de Cine Paraje Maip\u00fa. Esto tiene como finalidad que las obras puedan participar de otros cert\u00e1menes e introducirse en otros mercados con mayor facilidad.<\/p>\n\n\n\n
Y por \u00faltimo, las producciones del Colectivo Micaela Ind\u00edgena que integraron la muestra oficial del 16\u00b0 FLCPO fueron escogidas como menciones especiales. Recibieron este reconocimiento las producciones: ‘Aalo la’qataxa (Palabra de Mujer); Anaxa\u00ffxan\u00e1 (Escuch\u00e1) QOM; y Tsinhay yenlhi lapak (Mujeres creadoras con la voz). <\/p>\n\n\n\n
La jornada tuvo la apertura y bendici\u00f3n del Coro Qom Chelaalap\u00ed. Y en el cierre, Vanesa Barrientos, integrante del jurado, destac\u00f3: \u201cTodos los trabajos presentados reflejan las realidades de todas nuestras comunidades, en sus contextos situados, a trav\u00e9s de sus im\u00e1genes y presentaciones”. <\/p>\n\n\n\n
\u201cLas producciones hacen alusi\u00f3n, de una u otra manera, al genocidio al que fueron sometidos los pueblos ind\u00edgenas, que hasta la actualidad sigue postergando a las comunidades e impidiendo su acceso”, refiri\u00f3 Barrientos. Y en este marco, resalt\u00f3 la realizaci\u00f3n del Festival Latinoamericano de Cine de los Pueblos Ind\u00edgenas desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada en la provincia, y destac\u00f3 su valor como “memoria hist\u00f3rica, guardada en los registros desde las voces ind\u00edgenas”.<\/p>\n\n\n\n
Por su parte, tambi\u00e9n como miembro del jurado, Julio Leiva manifest\u00f3: “hemos participado desde otros roles en ediciones anteriores del Festival, pero esta vez nos toc\u00f3 la parte dif\u00edcil de tener que elegir”. Y ponder\u00f3: “muy destacables todos los trabajos que se presentaron, por su iniciativa, producci\u00f3n y elaboraci\u00f3n y desarrollo en el lenguaje visual”<\/p>\n\n\n\n
Destac\u00f3 las producciones del Colectivo Micaela Ind\u00edgena, que muestran c\u00f3mo “a trav\u00e9s del arte las mujeres pueden seguir luchando por su cultura”, y las obras de los estudiantes de Cacique Pelayo, valorando “el legado vivo en la mirada de los j\u00f3venes, para poder fortalecer nuestra identidad y nuestra participaci\u00f3n”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
10-Nov-26 Este s\u00e1bado 7 de noviembre, por la noche, en la Sala de Cine Espacio INCAA del Complejo Cultural Guido Miranda, culmin\u00f3 el 16\u00b0 Festival Latinoamericano de Cine de los Pueblos Originarios. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":393768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393767"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393769,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393767\/revisions\/393769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393768"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}