La Feria fue organizada en conjunto por el ICCH, el Museo\nde Artesan\u00eda Aborigen Ren\u00e9 James Sotelo y el Municipio de Quitilipi. Esta\npropuesta forma parte de los programas de Diversidad Colectiva, que busca poner\nen valor la identidad de los pueblos originarios, y Trama Creativa, que tiene\nla intenci\u00f3n de promover la cultura digital.<\/p>\n\n\n\n
En cuanto al Concurso, hubo 204 inscriptos y se\npresentaron un total de 512 piezas. Los participantes, oriundos de 20\nlocalidades del Chaco, fueron artesanas y artesanos de entre 16 y 80 a\u00f1os.\nTambi\u00e9n destac\u00f3 por su variedad de t\u00e9cnicas y materiales: alfarer\u00eda, talla en\nmadera, cester\u00eda, tejido. Para crear cada pieza se us\u00f3 chaguar, lana, palma,\nisipho, palo santo, guayaibi, arcilla y barro negro.<\/p>\n\n\n\n
El Jurado estuvo compuesto por Mar\u00eda del Carmen Toribio\n(artesana ind\u00edgena de reconocida trayectoria regional); Vera Kors, en\nrepresentaci\u00f3n del Fondo Nacional de las Artes; Hugo Da Silva, representando al\nMuseo Artesanal de Quitilipi; Daniel Fern\u00e1ndez, en representaci\u00f3n del\nDepartamento de Artesan\u00edas, y Claudio Largo, del Programa de Pueblos\nOriginarios del ICCH. El Jurado destac\u00f3 que \u201cla selecci\u00f3n de piezas se realiz\u00f3\napreci\u00e1ndolas solo por fotograf\u00edas, lo que implica una evaluaci\u00f3n acotada a ese\nmodo de visualizaci\u00f3n\u201d. \u201cDe las categor\u00edas dispuestas en las Bases de la\nConvocatoria, y luego de la evaluaci\u00f3n general, se decidi\u00f3 declarar desierta la\ncategor\u00eda Premio a la producci\u00f3n Colectiva, dado que las dos presentaciones\nefectivas en la misma no reun\u00edan las caracter\u00edsticas solicitadas en las bases.\nSe acord\u00f3 y aprob\u00f3 redefinir ese premio incorporando 5 segundos premios (en el\nPremio Ren\u00e9 Sotelo y en el premio a la Innovaci\u00f3n)\u201d, agregan en el acta\noficial.<\/p>\n\n\n\n
En total fueron 20 premios adquisici\u00f3n. De esta manera,\nlas piezas pasan a formar parte del acervo del Museo de Artesan\u00eda Aborigen Ren\u00e9\nJames Sotelo.<\/p>\n\n\n\n
Premios Ren\u00e9 James\nSotelo por t\u00e9cnica<\/p>\n\n\n\n
Primer premio $12.000<\/p>\n\n\n\n
Segundo premio $5000<\/p>\n\n\n\n
Cester\u00eda (palma\/ isipho\/ totora)<\/p>\n\n\n\n
1er Premio<\/p>\n\n\n\n
Cesto, de Gladis Cantero. Pueblo Qom, Miraflores. Hecho\nen palma. Se destaca el dise\u00f1o y la textura lograda con el punto, la prolijidad\ny su terminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
2\u00b0 Premio<\/p>\n\n\n\n
Visera, de Faustino Ciro. Pueblo Qom, Miraflores. Hecho\nen palma. Se destaca por su manejo de la flexibilidad del material para dar las\nformas novedosas y \u00fatiles al uso de nuevos sombreros livianos.<\/p>\n\n\n\n
Alfarer\u00eda <\/p>\n\n\n\n
1er Premio<\/p>\n\n\n\n
Grito, de \u00c9lida Salte\u00f1o. Pueblo Moqoit, San Bernardo. Se\ndestaca tanto la precisi\u00f3n t\u00e9cnica como la expresi\u00f3n lograda, y lo oportuno de\nla pieza en este contexto mundial (la expresi\u00f3n de \u201cel grito\u201d, que el jurado\npercibi\u00f3 en la obra).<\/p>\n\n\n\n
2do Premio<\/p>\n\n\n\n
Hilda Chara. Pueblo Qom, Resistencia. Manejo de t\u00e9cnica\nde modelado y quema. Originalidad de las figuras humanas.<\/p>\n\n\n\n
Tejido (chaguar o\nlana)<\/p>\n\n\n\n
1er Premio<\/p>\n\n\n\n
Vestido, de Julia Fern\u00e1ndez. Pueblo Wichi, El Sauzalito.\nSe destaca la diversidad de puntos y los colores de la fibra y su combinaci\u00f3n\nen el tejido.<\/p>\n\n\n\n
2do Premio<\/p>\n\n\n\n
Chaleco, de Elida Rojis. Pueblo Wichi, Nueva Pompeya. Se\ndestaca prolijidad del punto, terminaciones en cuero natural y botones de\nmadera.<\/p>\n\n\n\n
Talla en madera <\/p>\n\n\n\n
1er Premio<\/p>\n\n\n\n
\u00c1guila, de Yamil Aranda. Pueblo Qom, Miraflores.\nExcelente manejo de la t\u00e9cnica. Se destaca la simbolog\u00eda de la pieza y la\nhabilidad de este joven de 24 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
2do Premio<\/p>\n\n\n\n
Cabeza de caballo, de Carlos Leiva. Pueblo Qom,\nMiraflores. Muy buen trabajo, en el que se destaca el uso de la forma y veta de\nla madera.<\/p>\n\n\n\n
Premio transmisi\u00f3n\nde saberes<\/p>\n\n\n\n
Una misma t\u00e9cnica en artesanos de tres generaciones: tres\npiezas como m\u00ednimo, hechas por tres artesanos vinculados generacionalmente\n($25.000 de premio).<\/p>\n\n\n\n
Se presentaron seis postulantes de familias artesanas. El\njurado debati\u00f3 ampliamente y destac\u00f3 la importancia de promover la trasmisi\u00f3n\nde estos saberes.<\/p>\n\n\n\n
Ganador: Familia Mirta Leiva, junto a Claudia Yunni\n(hija) y Ayrton Nehem\u00edas M\u00e9ndez (nieto). Pueblo Qom, Miraflores. Cester\u00eda en\npalma y chaguar.<\/p>\n\n\n\n
Premio J\u00f3venes\nartesanos<\/p>\n\n\n\n
De 16 a 25 a\u00f1os inclusive<\/p>\n\n\n\n
Premio $10.000<\/p>\n\n\n\n
Yael Martinez. Pueblo Moqoit, San Bernardo. Se destaca la\nt\u00e9cnica tradicional, muy bien lograda en la pieza.<\/p>\n\n\n\n
Cintia Leiva (16 a\u00f1os, la participante m\u00e1s joven\ninscripta). Pueblo Qom, Miraflores. Muy buena confecci\u00f3n y terminaci\u00f3n de la\npieza.<\/p>\n\n\n\n
Juana Aranda. Pueblo Wichi, El Sauzalito. Se otorga este\npremio a la mejor pieza de las evaluadas. Sin embargo, el jurado reflexiona con\npreocupaci\u00f3n sobre los pocos participantes j\u00f3venes de este pueblo y la\nnecesidad de reforzar la transmisi\u00f3n en los saberes artesanales, que se ha\nvisto reducido en esta exposici\u00f3n de edici\u00f3n virtual.<\/p>\n\n\n\n
Premio \u201cCacica\nDominga\u201d en miniatura<\/p>\n\n\n\n
Hasta 10 cm en sus dimensiones m\u00e1ximas<\/p>\n\n\n\n
Premio por t\u00e9cnica $5000<\/p>\n\n\n\n
Vasija tat\u00fa, de Edgardo Oviedo. Pueblo Qom, Resistencia.\nSimbolog\u00eda de la pieza, en la forma de tat\u00fa y en su uso tradicional de vasija\npara guardar miel.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e9cnica: alfarer\u00eda<\/p>\n\n\n\n
Zulema Leiva.\nPueblo Qom, Miraflores. Miniaturas en el estricto del t\u00e9rmino, se destaca las\nterminaciones lograda en el peque\u00f1o formato.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e9cnica: cester\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Hebilla, de Yolanda Abrigo. Pueblo Qom, Castelli. Se\ndestaca en la confecci\u00f3n el uso de m\u00faltiples materiales: palmar y chaguar,\nmadera de vinal y semilla. Adem\u00e1s el dise\u00f1o, uso y terminaciones.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e9cnica: tejido.<\/p>\n\n\n\n
Premio Francisco\nFerrer \u201cA la pieza \u00fanica\u201d<\/p>\n\n\n\n
Destacan por la conjunci\u00f3n de ingenio, creatividad,\ninnovaci\u00f3n, originalidad, buena factura y terminaciones. Uso de t\u00e9cnicas y\nmateriales tradicionales.<\/p>\n\n\n\n
Premio $25.000<\/p>\n\n\n\n
Palo Borracho, de\n\u00c9lida Salte\u00f1o. Pueblo Moqoit, San Bernardo. Calificaci\u00f3n excelente por\nunanimidad del jurado. Tanto en la t\u00e9cnica, como en el conjunto de expresiones\nque el jurado analiza de la pieza: el palo borracho en la cosmovisi\u00f3n de los\npueblos, y a su vez las espinas que hoy son una imagen vigente referida a la\npandemia. La composici\u00f3n del nido del hornero en su copa completan esta obra.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e9cnica: alfarer\u00eda. \n<\/p>\n\n\n\n
Premio a la innovaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Piezas realizadas por t\u00e9cnicas tradicionales que sean innovadoras\npor el motivo\/tema, y\/o dise\u00f1o, y\/o representaci\u00f3n. Puede estar realizada en\ndiferentes formatos con materiales tradicionales y combinaciones con materiales\nalternativos.<\/p>\n\n\n\n
1er Premio –\n$12.000<\/p>\n\n\n\n
Pez, de Claudia Yunni. Pueblo Qom, Miraflores. Calificaci\u00f3n\nmuy buena por unanimidad del jurado. Se destaca la terminaci\u00f3n, prolijidad y\ncreatividad de esta joven artesana de 27 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e9cnica: cester\u00eda en palma.<\/p>\n\n\n\n
2do Premio – $5000<\/p>\n\n\n\n
Sombrero en chaguar, de Mar\u00eda Ag\u00fcero. Pueblo Wichi,\nMiraflores. Muy buena confecci\u00f3n y terminaci\u00f3n del chaguar.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e9cnica: tejido en chaguar.<\/p>\n\n\n\n
Menci\u00f3n especial\nartesan\u00eda Shimpi\/ Vilela<\/p>\n\n\n\n
Uso de t\u00e9cnicas y materiales propios de este pueblo, de\nacuerdo a registros pre existentes. El premio consta de $12.000.<\/p>\n\n\n\n
Ganadora: Marta Morales, de San Bernardo. Trabaj\u00f3 en\nalfarer\u00eda. Dos de las piezas presentadas por la artesana fueron debatidas por\nel jurado, optando por esta pieza utilitaria y de bru\u00f1ido tradicional.<\/p>\n\n\n\n
Premio Mario\nSu\u00e1rez a la trayectoria<\/p>\n\n\n\n
Se otorga un premio a cada a un pueblo (Qom, Moqoit y\nWich\u00ed). Se valora a los artesanos\/artesanas que sean referentes en la pr\u00e1ctica\nartesanal y\/o representantes de su pueblo y que hayan participado activamente\nen distintas ediciones de esta feria. Fueron seleccionados por la comisi\u00f3n\norganizadora de la feria de la Asociaci\u00f3n Civil Museo Artesanal Ren\u00e9 James\nSotelo entre el total de inscriptos al concurso. Cada premio consta de $25.000.<\/p>\n\n\n\n
Pueblo Wichi<\/p>\n\n\n\n
Elena Calerno, artesana wich\u00ed. Tejedora en chaguar de\nNueva Pompeya. Participante desde la 1ra Feria de Artesan\u00eda, habiendo obtenido\npremios y distinciones en varias oportunidades.<\/p>\n\n\n\n
Pueblo Qom<\/p>\n\n\n\n
Jos\u00e9 Enrique, artesano alfarero qom de Quitilipi.\nAsistente desde la 1ra Feria de Artesan\u00eda, destacado entre los grandes\nmaestros.<\/p>\n\n\n\n
Pueblo Moqoit<\/p>\n\n\n\n
Mar\u00eda Salte\u00f1o, artesana alfarera moqoit de San Bernardo.\nParticip\u00f3 en las distintas Ferias desde ni\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
Premio del P\u00fablico<\/p>\n\n\n\n
Mayor\u00eda simple en la votaci\u00f3n directa y electr\u00f3nica en\nbase a las piezas presentadas en todas las categor\u00edas en la p\u00e1gina de la red\nsocial Facebook. Obtuvo 102 votos.<\/p>\n\n\n\n
Ganador: Juan Marcelo Ju\u00e1rez \u2013 Pueblo Moqoit, Charata.<\/p>\n\n\n\n
Su obra fue tallada en madera. Escultura denominada\n\u201cQuitilipi: Neloxo\u1ef9iaxac quena\u02faqano\u02fahuenataxac\u201d (Quitilipi, Guardi\u00e1n de\nnuestra cultura).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
09-Dic-20 \t El Instituto de Cultura del Chaco (ICCH) informa que en el marco de la edici\u00f3n digital de la 43\u00aa Feria de Artesan\u00eda Aborigen Chaque\u00f1a Ren\u00e9 James Sotelo se otorgaron los premios del Concurso de Artesan\u00edas que finaliz\u00f3 ayer. Este a\u00f1o la Feria present\u00f3 tambi\u00e9n una agenda con variedad de charlas y capacitaciones que pudo verse a trav\u00e9s de la web www.artesaniaschaco.com.ar.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48901"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48902,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48901\/revisions\/48902"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}