De acuerdo con la información policial, en uno de los rodados se desplazaban dos hombres de 30 y 24 años, quienes sufrieron lesiones de consideración, entre ellas fracturas de tabique y de clavícula. Ambos fueron asistidos en el lugar por personal sanitario y posteriormente trasladados al Hospital 4 de Junio para una mejor evaluación y tratamiento.
En la otra motocicleta, de color rojo, circulaban dos menores de 14 años, quienes presentaron lesiones leves y no requirieron internación prolongada, aunque también fueron examinados por profesionales de la salud.
Efectivos policiales acudieron al lugar del hecho, realizaron las actuaciones correspondientes y procedieron al secuestro de ambos rodados para la realización de las pericias mecánicas y accidentológicas que permitan determinar la mecánica del choque.
La investigación continúa para establecer las circunstancias en que se produjo la colisión.