Según el relato difundido, la víctima —identificada como Francisco— acudió a visitar a un amigo y, al ingresar al domicilio, fue atacado por el animal, que le provocó un desgarro de consideración en uno de sus brazos. A raíz de la herida, perdió abundante cantidad de sangre y se desvaneció en plena vía pública mientras intentaba pedir ayuda.
En un primer momento, por temor a que los dueños del carpincho enfrentaran consecuencias legales, el hombre declaró que había sido herido con un machete. Sin embargo, con el correr de las horas se conoció la verdadera causa de la lesión: la mordida del roedor.
Posteriormente trascendió que el vecino habría recibido amenazas para que no revelara lo sucedido. Tras el violento hecho, el animal fue trasladado a la localidad de Santa Lucía.
Especialistas recuerdan que los carpinchos son animales silvestres y que su tenencia como mascota está prohibida por la normativa vigente.