La se\u00f1alizaci\u00f3n biling\u00fce obligatoria, deber\u00e1 contener adem\u00e1s del idioma ingl\u00e9s, las lenguas de los pueblos originarios correspondientes a cada regi\u00f3n de la provincia, cumpliendo y respetando los dise\u00f1os, caracter\u00edsticas y especificaciones ordenadas o contenidas en las disposiciones vigentes en la materia.<\/p>\n\n\n\n
La propuesta legislativa establece que a los fines de lograr una adecuada coordinaci\u00f3n en la aplicaci\u00f3n de la por ahora iniciativa, la Direcci\u00f3n Provincial de Vialidad, deber\u00e1 requerir la participaci\u00f3n del Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura, Ciencia y Tecnolog\u00eda Cultura; del Instituto de Turismo de la Provincia y en consulta con el Instituto del Aborigen Chaque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
En tanto que las fichas t\u00e9cnicas, los dise\u00f1os y la definici\u00f3n de los elementos que han de contener la se\u00f1alizaci\u00f3n biling\u00fce vial, as\u00ed como sus contenidos, textos, pictogramas, gr\u00e1ficos y georreferenciaci\u00f3n, deber\u00e1n contener tambi\u00e9n aspectos de accesibilidad a ellas por parte de la poblaci\u00f3n en condici\u00f3n de discapacidad, de manera que facilite su lectura, interpretaci\u00f3n, comprensi\u00f3n y cumplan de manera incluyente con su funci\u00f3n informativa y comunicadora.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl empleo de la se\u00f1alizaci\u00f3n biling\u00fce es el principal instrumento simb\u00f3lico de percepci\u00f3n e institucionalizaci\u00f3n de la realidad biling\u00fce de un territorio. Chaco, es un destino tur\u00edstico de referencia regional con un modelo de desarrollo que respeta su diversidad. La implementaci\u00f3n de la se\u00f1alizaci\u00f3n biling\u00fce (o multiling\u00fce ) en nuestras v\u00edas de comunicaci\u00f3n terrestre presenta ventajas considerables para la comprensi\u00f3n de la se\u00f1al\u00e9tica de las rutas, caminos y hasta calles principales que atraviesan algunas ciudades de nuestra provincia, favoreciendo con ello la correcta interpretaci\u00f3n por parte de los turistas extranjeros, quienes en gran n\u00famero visitan nuestra provincia, de modo tal que puedan saber con facilidad si est\u00e1n o no cometiendo una infracci\u00f3n, hacia d\u00f3nde se dirigen, y c\u00f3mo manejarse en nuestras ciudades\u201d, argumenta Charole.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s precisa que \u201centre los beneficios que genera la utilizaci\u00f3n de la se\u00f1alizaci\u00f3n biling\u00fce se destaca la facilitaci\u00f3n de la intercomunicaci\u00f3n con los visitantes de otros pa\u00edses donde el idioma ingles es utilizado con frecuencia, con miras a la integraci\u00f3n y el favorecimiento de la seguridad vial. Cabe destacar que en la se\u00f1alizaci\u00f3n se hace necesaria adem\u00e1s la utilizaci\u00f3n de pictogramas, por resultar f\u00e1ciles de entender, en la mayor medida posible, as\u00ed como la obligaci\u00f3n de dise\u00f1ar cuidadosamente la presentaci\u00f3n de los letreros, con el fin de mostrar, en un espacio razonable, toda la informaci\u00f3n a transmitir, en m\u00e1s de un idioma, as\u00ed como para garantizar una comprensi\u00f3n inmediata\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En esta l\u00ednea afirma que \u201ces necesario incorporar en determinadas regiones de nuestra provincia una carteler\u00eda vial que incluya informaci\u00f3n se\u00f1al\u00e9tica en lengua de los pueblos originarios como una forma efectiva de fortalecer y garantizar el respeto a su identidad que, por su reconocimiento constitucional, trasunta una nueva visi\u00f3n hacia los pueblos originarios desde distintas \u00f3pticas: jur\u00eddica, social, cultural y econ\u00f3mica, siendo esta un modo de velar por el respeto a las culturas de los pueblos originarios y tambi\u00e9n al respeto por sus tradiciones que incluye, sin ninguna duda, su propia lengua\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, la diputada Charole fundamenta que \u201ccomo se advierte existe toda una legislaci\u00f3n, constitucional e infraconstitucional, que obliga al Estado Provincial y m\u00e1s precisamente a esta Legislatura provincial, a dictar las normas necesarias para el respeto por los derechos de nuestros pueblos originarios, sus tradiciones, sus culturas y sus propias lenguas, por lo que resulta importante destacar que la iniciativa que inspira este proyecto que ya tiene plena aplicaci\u00f3n en muchas provincias y pa\u00edses del mundo, donde se colocaron, en sus carreteras, la carteler\u00eda biling\u00fce; esto es del idioma oficial pero tambi\u00e9n de las lenguas de los pueblos aut\u00f3ctonos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
23-Jun-23 Presentado por la diputada Andrea Charole, el Proyecto de Ley 1263\/2023 busca instaurar la obligatoriedad de la indicaci\u00f3n biling\u00fce en la Se\u00f1alizaci\u00f3n Vial en Rutas y Caminos de todo el territorio de la Provincia del Chaco.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[98],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195933,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195931\/revisions\/195933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}