{"id":361863,"date":"2026-04-21T13:06:30","date_gmt":"2026-04-21T16:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/?p=361863"},"modified":"2026-04-21T13:06:34","modified_gmt":"2026-04-21T16:06:34","slug":"chaco-el-poeta-chaqueno-camilo-ballena-obtuvo-el-1er-premio-nacional-de-poesia-indigena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/2026\/04\/21\/chaco-el-poeta-chaqueno-camilo-ballena-obtuvo-el-1er-premio-nacional-de-poesia-indigena\/","title":{"rendered":"CHACO: El Poeta Chaque\u00f1o Camilo Ballena Obtuvo El 1er Premio Nacional De Poes\u00eda Ind\u00edgena"},"content":{"rendered":"\n<p>El Instituto de Cultura del Chaco celebra la distinci\u00f3n nacional obtenida por el escritor y docente Camilo Ballena, representante del pueblo wich\u00ed, que obtuvo el primer lugar en el certamen Poes\u00eda Ind\u00edgena Argentina 2025 con su libro Ta\u00f1hi iyahinpho \/ Cuando despierta el monte, un poemario biling\u00fce wich\u00ed-espa\u00f1ol que, como parte del premio, ser\u00e1 publicado por la prestigiosa editorial La Flor Azul.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde la cartera cultural provincial destacaron que la distinci\u00f3n pone de manifiesto la calidad literaria de la obra de Ballena, la vigencia de las lenguas ind\u00edgenas y la importancia de la producci\u00f3n cultural de la provincia en el contexto nacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Es docente biling\u00fce intercultural egresado del Centro de Investigaci\u00f3n y Formaci\u00f3n para la Modalidad Aborigen (CIFMA). Fundador de la editorial wich\u00ed Lhomet, dedicada a la promoci\u00f3n de literatura, m\u00fasica e ilustraci\u00f3n wich\u00ed. Es autor de la gu\u00eda de alfabetizaci\u00f3n de adultos en lengua wichi. Como m\u00fasico y cantautor public\u00f3 tres discos y es autor de la canci\u00f3n Sip\u2019ohi, un himno para los wichis del Chaco.<\/p>\n\n\n\n<p>El certamen viene a visibilizar la producci\u00f3n po\u00e9tica de escritoras y escritores pertenecientes a pueblos y nacionalidades originarias del territorio argentino y esta primera edici\u00f3n recibi\u00f3 obras en lenguas wich\u00ed, guaran\u00ed, moqoit, selk\u2019nam, mapuche y chan\u00e1, lo que subraya la amplitud y vitalidad de la poes\u00eda originaria actual.<\/p>\n\n\n\n<p>El jurado estuvo compuesto por Liliana Ancalao, una de las voces m\u00e1s reconocidas de la poes\u00eda mapuche contempor\u00e1nea; la poeta argentina Diana Bellessi y la ecuatoriana Lucila Lema Otavalo.<\/p>\n\n\n\n<p>La ceremonia de premiaci\u00f3n y lectura de poes\u00eda con los autores ganadores se realizar\u00e1 el martes 5 de mayo a las 18 en la sede de UNTREF en la ciudad de Buenos Aires. El premio \u201cinaugura un espacio que aspira a consagrar en la agenda cultural argentina el reconocimiento de la poes\u00eda ind\u00edgena, destacando la pluralidad ling\u00fc\u00edstica y territorial de la literatura contempor\u00e1nea\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21-Abr-26  Ballena es oriundo de El Sauzalito (Sip\u2019ohi), en el Impenetrable chaque\u00f1o, donde reside. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":361864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361865,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361863\/revisions\/361865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}