\u201cCalma\u201d es una composici\u00f3n de Marisa Monte con Chico Brown, producida por Marisa en colaboraci\u00f3n con el productor estadounidense Arto Lindsay. La portada del sencillo se cre\u00f3 a partir de la serie de pinturas PORTAS de la artista brasile\u00f1a, Marcela Cantu\u00e1ria, que tambi\u00e9n contemplar\u00e1 toda la identidad visual del \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n\n
Con m\u00e1s de 15 millones de \u00e1lbumes vendidos en todo el mundo, Marisa Monte se prepara para lanzar PORTAS el 1.\u00ba de julio, el primer \u00e1lbum solo de in\u00e9ditas en 10 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
A lo largo de su carrera, Marisa Monte gan\u00f3 numerosos premios nacionales e internacionales, incluyendo la nominaci\u00f3n de dos \u00e1lbumes en la lista \u2018100 Best Albums of Brazilian Music History\u2019 de la revista Rolling Stone: \u201cMM\u201d (1989) y \u201cVerde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carv\u00e3o\u201d (1994). Con una amplia y aclamada versatilidad musical, que abarca pop, pop rock, samba, jazz y folk, Marisa Monte cuenta con colaboraciones creativas con grandes nombres como Arnaldo Antunes, Nando Reis, Julieta Venegas, David Byrne, Marc Ribot, Bernie Worrell, Philip Glass, Devendra Banhart y muchos otros.<\/p>\n\n\n\n
CALMA – Letra<\/p>\n\n\n\n
(Marisa Monte\/Chico Brown)<\/p>\n\n\n\n
Calma<\/p>\n\n\n\n
Calma<\/p>\n\n\n\n
Que eu j\u00e1 t\u00f4 pensando no futuro<\/p>\n\n\n\n
Que ya estoy pensando en el futuro<\/p>\n\n\n\n
Que eu j\u00e1 t\u00f4 driblando a madrugada<\/p>\n\n\n\n
Que ya estoy driblando la madrugada<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o \u00e9 tudo isso, \u00e9 quase nada<\/p>\n\n\n\n
No es todo eso, es casi nada<\/p>\n\n\n\n
Tempestade em copo d\u2019\u00e1gua<\/p>\n\n\n\n
Tormenta en un vaso de agua<\/p>\n\n\n\n
Eu n\u00e3o tenho medo do escuro<\/p>\n\n\n\n
No le tengo miedo a la oscuridad<\/p>\n\n\n\n
Sei que logo vem a alvorada<\/p>\n\n\n\n
S\u00e9 que el amanecer llega pronto<\/p>\n\n\n\n
Deixa a luz do sol bater na estrada<\/p>\n\n\n\n
Deja que la luz del sol llegue a la ruta<\/p>\n\n\n\n
Ilumina o asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
Ilumina el asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
Ilumina o asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
Ilumina el asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o faz assim<\/p>\n\n\n\n
No lo hagas as\u00ed<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o diga que n\u00e3o gosta de mim<\/p>\n\n\n\n
No me digas que no te gusto<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o diga que n\u00e3o vai me notar<\/p>\n\n\n\n
No me digas que no me notar\u00e1s<\/p>\n\n\n\n
No p\u00e9 do bar em qualquer lugar<\/p>\n\n\n\n
Frente al bar en cualquier lugar<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o venha me dizer que n\u00e3o d\u00e1<\/p>\n\n\n\n
No me digas que no puedes<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o quero ver voc\u00ea se perder<\/p>\n\n\n\n
No quiero ver que te pierdes<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o diga que n\u00e3o vai me mudar<\/p>\n\n\n\n
No me digas que no me vas a cambiar<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o diga que \u00e9 dif\u00edcil demais<\/p>\n\n\n\n
No me digas que es demasiado dif\u00edcil<\/p>\n\n\n\n
Calma<\/p>\n\n\n\n
Calma<\/p>\n\n\n\n
Que eu j\u00e1 t\u00f4 pensando no futuro<\/p>\n\n\n\n
Que ya estoy pensando en el futuro<\/p>\n\n\n\n
Que eu j\u00e1 t\u00f4 driblando a madrugada<\/p>\n\n\n\n
Que ya estoy driblando la madrugada<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o \u00e9 tudo isso, \u00e9 quase nada<\/p>\n\n\n\n
No es todo eso, es casi nada<\/p>\n\n\n\n
Tempestade em copo d\u2019\u00e1gua<\/p>\n\n\n\n
Tormenta en un vaso de agua<\/p>\n\n\n\n
Eu n\u00e3o tenho medo do escuro<\/p>\n\n\n\n
No le tengo miedo a la oscuridad<\/p>\n\n\n\n
Sei que logo vem a alvorada<\/p>\n\n\n\n
S\u00e9 que el amanecer llega pronto<\/p>\n\n\n\n
Deixa a luz do sol bater na estrada<\/p>\n\n\n\n
Deja que la luz del sol llegue a la ruta<\/p>\n\n\n\n
Ilumina o asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
Ilumina el asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
Ilumina o asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
Ilumina el asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o faz assim<\/p>\n\n\n\n
No lo hagas as\u00ed<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o diga que n\u00e3o gosta de mim<\/p>\n\n\n\n
No me digas que no te gusto<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o diga que n\u00e3o vai me notar<\/p>\n\n\n\n
No me digas que no me notar\u00e1s<\/p>\n\n\n\n
No p\u00e9 do bar em qualquer lugar<\/p>\n\n\n\n
Frente al bar en cualquier lugar<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o venha me dizer que n\u00e3o deu<\/p>\n\n\n\n
No me digas que no pudiste<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o diga que n\u00e3o vai me esquecer<\/p>\n\n\n\n
No me digas que no me olvidar\u00e1s<\/p>\n\n\n\n
N\u00e3o diga que n\u00e3o sabe explicar<\/p>\n\n\n\n
No me digas que no sabes explicarlo<\/p>\n\n\n\n
Eu juro que n\u00e3o d\u00e1 pra entender<\/p>\n\n\n\n
Juro que no puedo entenderlo<\/p>\n\n\n\n
Calma<\/p>\n\n\n\n
Calma<\/p>\n\n\n\n
Ilumina o asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
Ilumina el asfalto negro<\/p>\n\n\n\n
FICHA T\u00c9CNICA<\/p>\n\n\n\n
Marisa Monte – Guitarra con cuerdas de nylon<\/p>\n\n\n\n
Dadi – Guitarra con cuerdas de acero<\/p>\n\n\n\n
Kassa Overall – Bater\u00eda<\/p>\n\n\n\n
Nicolas Hakim – Guitarra<\/p>\n\n\n\n
Paul Wilson \u2013 Piano ac\u00fastico y el\u00e9ctrico<\/p>\n\n\n\n
Melvin Gibbs \u2013 Bajo<\/p>\n\n\n\n
Michael Leonhart \u2013 Trompeta<\/p>\n\n\n\n
Arreglo: Antonio Neves<\/p>\n\n\n\n
Antonio Neves \u2013 Tromb\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Oswaldo Lessa \u2013 Sax\u00f3fono<\/p>\n\n\n\n
Eduardo Santana \u2013 Trompeta<\/p>\n\n\n\n
Eduardo Neves \u2013 Flauta<\/p>\n\n\n\n
Producido por Marisa Monte.<\/p>\n\n\n\n
Coproducido por Arto Lindsay.<\/p>\n\n\n\n
Grabado entre octubre de 2020 y abril de 2021 por Daniel Carvalho (RJ) & Patrick Dillet (NY).<\/p>\n\n\n\n
Mezclado entre marzo y abril de 2021 por Patrick Dillet (NY).<\/p>\n\n\n\n
Masterizado en Sterling Sound Studio (NY) en mayo de 2021 por Greg Calbi & Steve Fallone.<\/p>\n\n\n\n
Direcci\u00f3n general: Marisa Monte<\/p>\n\n\n\n
Direcci\u00f3n ejecutiva: Simon Fuller<\/p>\n\n\n\n
Una realizaci\u00f3n: Phonomotor<\/p>\n\n\n\n
Producci\u00f3n ejecutiva: Maria Fortes<\/p>\n\n\n\n
Asistente de producci\u00f3n: Fef\u00ea Oliveira<\/p>\n\n\n\n
Contenidos y medios digitales: Vic Oliveira & Bruna Canalini<\/p>\n\n\n\n
Ingeniero de sonido: Daniel Carvalho<\/p>\n\n\n\n
Asistentes de grabaci\u00f3n: M\u00e1rcio Barros & Alex Olimpio<\/p>\n\n\n\n
Cifras: Dadi<\/p>\n\n\n\n
\u00c1lbum visual creado a partir de la serie de pinturas PORTAS de Marcela Cantu\u00e1ria<\/p>\n\n\n\n
Direcci\u00f3n de arte: Batman Zavareze<\/p>\n\n\n\n
Video: Marcio Zavareze, Fred Alves, Elisa Mendes y Vic Oliveira<\/p>\n\n\n\n
Edici\u00f3n: Jo\u00e3o Oliveira, Vic Oliveira y Elisa Mendes<\/p>\n\n\n\n
Direcci\u00f3n de animaci\u00f3n: Eduardo Souza<\/p>\n\n\n\n
Animaci\u00f3n: Rafael Galo<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Cub\u00edculo<\/p>\n\n\n\n
Manuscrito: Mano Bernardes<\/p>\n\n\n\n
Fotos: Leo Aversa, Vicente de Mello, Vic Oliveira, Elisa Mendes y Batman Zavareze<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
11-Jun-21 Marisa Monte, cantautora, m\u00fasica, productora y ganadora de cuatro Grammy Latinos, lanza hoy \u201cCalma\u201d, el primer sencillo de su nuevo \u00e1lbum PORTAS, en todas las plataformas digitales. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75556,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75555\/revisions\/75556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noticiasdelparana.com.ar\/NuevaEdicion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}