Según el informe policial, el interno manifestó fuertes dolores en el pecho, por lo que recibió asistencia inicial del personal de enfermería penitenciaria y posteriormente fue trasladado de urgencia al hospital local.
Pese a los esfuerzos médicos y las maniobras de reanimación, no lograron salvarle la vida. El certificado de defunción estableció como causa del fallecimiento un infarto agudo masivo.
La Fiscalía N.º 1 de Charata, a cargo de la Dra. Anahí Fernández, intervino en el procedimiento y dispuso que el cuerpo permanezca en la morgue judicial hasta su entrega formal a los familiares.
El hecho fue caratulado como muerte natural.