De acuerdo con el informe policial, una formación de la empresa Trenes Argentinos Cargas, conducida por un maquinista de 34 años, acompañado por otro trabajador de 35 años, embistió a un Chevrolet Chevette que intentaba atravesar el paso a nivel.
En el vehículo viajaban un hombre de 40 años y su hijo de 10 años, quienes fueron asistidos en el lugar y posteriormente trasladados al hospital local para su atención médica.
Según informó el médico de guardia, ambos presentaban lesiones de carácter leve, por lo que recibieron el alta médica tras permanecer algunas horas en observación.
En la causa interviene la Fiscalía de Investigación Penal N° 1 de Charata, a cargo de la Dra. Anahí Fernández, que dispuso la realización de las actuaciones de rigor, entre ellas las actas de constatación, el registro fotográfico del lugar y la intervención del personal de Criminalística para determinar las circunstancias en que se produjo el siniestro.