Cerca de las 22:50 horas, los agentes rurales llevaron a cabo un operativo de control para prevenir la caza ilegal en diferentes zonas rurales. Durante el operativo, detuvieron el paso de una camioneta marca Toyota, modelo Hilux, conducida por un hombre de 44 años y acompañado por otro individuo de 24 años.
Al solicitar la exhibición de la parte trasera del vehículo, se descubrió una escopeta calibre 16 de dos caños, dos cartuchos calibre 16, un cuchillo de fabricación casera y dos animales silvestres faenados, especie tatú (peludo). Posteriormente, se dio intervención a la Dirección de Áreas Protegidas y Biodiversidad (Fauna) de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña.