Se trataba de dos masculinos, uno de ellos un menor de 13 años de edad quien resultó con contusiones graves y un conductor de una motocicleta de 200c.c. marca ROWSER de 25 años quien presentaba heridas leves, se asistió a ambas partes hasta la llegada del servicio de emergencias quienes trasladaron al menor hacia el hospital Eva Perón de esta ciudad.
La Guardia Urbana procedió al desvío de tránsito correspondiente a fin de resguardar la escena hasta la llegada de la división criminalística de la Policía.